La tumba de las luciérnagas

Sinopsis

"Grave of the Fireflies" (火垂るの墓, Hotaru no Haka?) es una novela corta semiautobiográfica de 1967 del autor japonés Akiyuki Nosaka. Se basa en sus experiencias antes, durante y después del bombardeo de Kobe en 1945. Una de sus hermanas murió de enfermedad, su padre adoptivo murió durante el bombardeo propiamente dicho y su hermana adoptiva menor, Keiko, murió de desnutrición en Fukui. Fue escrito como disculpa personal a Keiko por su muerte.​ La historia se publicó por primera vez en Japón en Ōru Yomimono (オール読物, Ōru Yomimono? "Todo por la lectura") una revista mensual de literatura publicada por Bungeishunjū, en octubre de 1967. Nosaka ganó el Premio Naoki a la mejor literatura popular por este relato y por « Las algas americanas», publicado un mes antes ​ Ambos relatos cortos, junto con otros cuatro, se reunieron en un libro en 1968, publicado por Shinchōsha (ISBN 4-10-111203-7 ). "«La tumba de las luciérnagas» fue traducido al inglés por James R. Abrams y publicado en un número de la revista Japan Quarterly en 1978. ​ Más tarde se adaptó a la película de anime de 1988 la película homónima, dirigida por Isao Takahata y animada por Studio Ghibli. La película se estrenó el 16 de abril de 1988, más de veinte años después de la publicación de la obra original. ​ Fue adaptado nuevamente en dos películas de acción real, la primera del año 2005 para televisión, y la segunda del año 2008. Se publicó en idioma español por la editorial española Editorial Acantilado, en un libro junto a la novela corta del mismo autor Las algas americanas, traducido por Lourdes Porta y Junichi Matsuura.​ Nosaka explicó que «La tumba de las luciérnagas» es una «historia de doble suicidio».​ Isao Takahata, el director de la película de anime, dijo que veía similitudes con las obras del doble suicidio de Chikamatsu Monzaemon.​

Licencia del texto: CC BY-SA 4.0 · Fuente

Detalles

Tipo

Libro

Estreno

1 de enero de 1967

Géneros

autobiography, military fiction

Creado por

Akiyuki Nosaka

Países

Japan