Lettres philosophiques

Sinopsis

Cartas inglesas (o Cartas sobre la Nación de Inglaterra; en francés Lettres philosophiques) son una serie de ensayos escritos por Voltaire fundados en sus experiencias y observaciones cuando vivió en Inglaterra entre 1726 y 1729, si bien a partir de 1707 el país formó parte del llamado Reino de Gran Bretaña). Fueron publicadas inicialmente en idioma inglés en 1733, y luego en francés al año siguiente, lo que fue considerado un ataque en toda regla al sistema de gobierno de Francia y, por tanto, fueron rápidamente prohibidas, recogidas y destruidas, aunque muchas ediciones holandesas circulaban bajo cuerda. En 1778 se publica una edición revisada bajo el título Lettres philosophiques sur les Anglais (Cartas filosóficas sobre los ingleses). En algunos aspectos, el libro se ha comparado con La democracia en América de Alexis de Tocqueville por cómo explica de manera halagadora a una nación desde la perspectiva de un extraño, ya que las descripciones de Voltaire sobre aspectos de la cultura, la sociedad y el gobierno ingleses a menudo reciben un trato favorable en comparación con sus equivalencias francesas. Por demás, es un ejercicio de relativismo muy parecido al que hace otro enciclopedista, Montesquieu.

Licencia del texto: CC BY-SA 4.0 · Fuente

Detalles

Tipo

Libro

Estreno

1 de enero de 1734

Géneros

essay

Creado por

Voltaire

Países

France