Targum Neofiti

Sinopsis

Aún no disponible en español — se muestra la versión en inglés.

Targum Neofiti (or Targum Neophyti) is the largest of the western or Israeli Targumim on the Torah. The name derives from the ecclesiastical Latin word Neophyte (a new convert to a religion, in Greek neophutos) because the owners of the earliest copy were converts from Judaism. The extant copy consists of 450 folios covering all books of the Torah, with only a few damaged verses. More than a mere Aramaic translation of the Hebrew text, Neofiti offers lengthy expansions on the biblical text at several places. It is often more expansive than Targum Onkelos, but less so than Targum Pseudo-Jonathan.

Licencia del texto: CC BY-SA 4.0 · Fuente

Detalles

Tipo

Libro